วันพฤหัสบดีที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2555

งานมอบหมาย


1. เนื้อเพลง : แปลเนื้อเพลง What I've Done


ในการอำลาครั้งนี้
ไม่มีการนองเลือด
ไม่มีการอ้างหลักฐานที่อยู่
เพราะผมเหนื่อยล้า
จากความจริง
ของคำลวง
ฉะนั้น ให้ความปราณี
ได้ช่วยลบเลือน


สิ่งที่ผมทำได้
ผมจะเผชิญหน้ากับตัวเอง
เพื่อก้าวข้าม
สิ่งที่ผมเป็น
ลบตัวเอง
และไปจากสิ่งที่ผมเคยทำ


เข้าสู่การหยุดนิ่ง
สิ่งที่คุณคิดถึงผม
ตอนที่ผมเก็บกวาดชนวนนี้
ด้วยสองมือ
ที่รู้สึกไม่มั่นคง
ฉะนั้น ให้ความปราณี
ได้่ช่วยลบเลือน


สิ่งที่ผมทำ
ผมเผชิญหน้ากับตัวเอง
เพื่อก้าวข้าม
สิ่งที่ผมเป็น
ลบตัวเอง
และไปจากสิ่งที่ผมเคยทำ


เพื่อสิ่งที่ผมได้ทำ
ผมจะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
และไม่ว่าจะเกิดอะไร
มันจะสิ้นสุดลงภายในวันนี้
ผมยกโทษให้


สิ่งที่ผมได้ทำ


ผมจะเผชิญหน้ากับตัวเอง
เพื่อก้าวข้าม
สิ่งที่ผมเป็น
ลบตัวเอง
และไปจากสิ่งที่ผมเคยทำ
สิ่งที่ผมทำ
ยกโทษให้...
สิ่งที่ผมทำ







2. ค้นหาแหล่งข้อมูลที่นักศึกษาชอบจากวีดีโอ

 
การปล่อยน้ำเสีย

http://www.pcd.go.th/download/regulation.cfm?task=s3

http://ridceo.rid.go.th/buriram/waste_water_problem.html
http://www3.ipst.ac.th/research/assets/web/mahidol/ecology(3)/chapter3/chapter3_water11.htm


3. เขียนบรรณานุกรมแหล่งข้อมูลที่เลือก

กองอนามัยสิ่งแวดล้อม.  (2554). การปล่อยน้ำเสีย. ค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2555, จาก
http://web.ku.ac.th/schoolnet/snet6/envi3/water/solu.htm

กรมควบคุมมลพิษ. (2555). กฎหมายเกี่ยวกับมลพิษทางน้ำ. ค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2555, จาก
http://www.pcd.go.th/download/regulation.cfm?task=s3

สุมาลี พิตรากูล. (2532). การกำจัดน้ำเสีย. ค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2555, จาก
http://www3.ipst.ac.th/research/assets/web/mahidol/ecology(3)/chapter3/chapter3_water11.htm

4. ประเมินเว็บไซต์ 3
https://docs.google.com/document/d/13kG4bQpbY49uxb-Xh2njHaJ6wOw4x31ZDeRbmT0sMBg/edit






3 ความคิดเห็น:

  1. แปลเพลงใหม่นะคะ ลองบรรทัดต่อบรรทัดนะคะ ครูแปะลิงก์เนื้อเพลงให้แล้วนะคะ ระวังสรรพนามแทนตัวเอง จะใช้ ฉันหรือข้า อย่างใดอย่างหนึ่งนะคะ

    http://www.azlyrics.com/lyrics/linkinpark/whativedone.html

    ตอบลบ
  2. งานประเมินเว็บทำได้ดีมากค่ะ

    ตอบลบ
  3. What I've Done
    แก้ไขแล้วค่ะ

    ตอบลบ